HILFE / HELP


ABKÜRZUNGEN / ABBREVIATONS
      ab.         ungefähr / about
      adopt.    adoptiert / adopted
      cty.        County (Kreis) / county
      geb.       geborene / maiden name
      gen.       genannt / called
      m           männlich / male
      twsh.     Stadt/Gemeinde / township
      w           weiblich / female
      vgl.        vergleiche / compare
      vorm.    vormals / formerly
      v.l.n.r.   von links nach rechts / from the left to the right

DATUMSFORMAT / DATE-FORMAT
      tt/mm/jjjj       Tag/Monat/Jahr
      dd/mm/yyyy  day/month/year

ZEICHEN / SIGNS
      *     geboren / born
      ~     getauft / babtized
      +     gestorben / deceased
      oo   verheiratet / married
      o     zusammenlebend / living together
          Anhang / appendix
       neuer Eintrag / new entry
          Photo / photograph
       erweitert / updated
          Beginn einer Linie / begin of a lineage
          Emigrant / emigrant